1
00:00:01,668 --> 00:00:04,004
(羽生誠一)会場に行くまでの間に
総理 誘拐しちゃいません？
(Habu Seii)
While we're going to the meeting place, the prime minister won't be kidnapped?
2
00:00:04,004 --> 00:00:05,672
(牧原大志)
いや 一番ハードル高いよ それ｡
(Makihara Taishi)
No, the first hurdle is high
3
00:00:05,672 --> 00:00:07,674
ワンチャン狙ってみようぜ
ワンチャン｡
So let's aim for Wan-chan
4
00:00:07,674 --> 00:00:10,677
(西城英輔)ワンチャンって｡
ふふっ｡
Wan-chan?
Hnh
5
00:00:13,347 --> 00:00:15,015
コンコン コン！(ﾉｯｸの音)
(sound of knocking)
6
00:00:15,015 --> 00:00:18,018
(郷原)はっ！
俺たちは総理を守りにきたんです｡
(Gohara) Wha--!
We've come to protect the prime minister
7
00:00:18,018 --> 00:00:21,688
アバランチの名前を
かたったやつらに 総理 あなた➡
Seems like you're going to be assassinated
8
00:00:21,688 --> 00:00:23,724
暗殺されそうになったんですよ｡
(郷原)えっ？
by that group called Avalanche, no?
Gohara: Eh?
9
00:00:23,724 --> 00:00:26,627
(山守)
やってみる価値はあるかもね｡
(Yamamori) It might be worth a try
10
00:00:26,627 --> 00:00:29,630
でも これだけは忘れないで｡
But don't forget this one thing
11
00:00:29,630 --> 00:00:30,000
(貝原)大きな花火を打ち上げる｡
(Kaibara) There will be huge fireworks
12
00:00:30,000 --> 00:00:31,398
(貝原)大きな花火を打ち上げる｡
(Kaihara) There will be huge fireworks
13
00:00:31,398 --> 00:00:34,001
何だ これ｡ １４時に花火｡
What's this? Fireworks at 2pm?
14
00:00:34,001 --> 00:00:35,969
(リナ)
でも これ わなだったら全滅だよ｡
(Rina) But if it's a trap, we'll be wiped out
15
00:00:35,969 --> 00:00:37,871
それでもやるしかねぇだろ！
We have no choice!!
16
00:00:37,871 --> 00:00:42,876
確かに今回の私たちの目的は
大山の偽装テロを止めること｡
Exactly, our goal this time is to foil Oyama's fake terror attack
17
00:00:42,876 --> 00:00:45,612
でも
そこが私たちのゴールじゃない｡
But that's not our (ultimate?) goal
18
00:00:47,381 --> 00:00:50,050
(リナ)マッキーが捕まった！
(山守･西城)えっ？
(Rina) Maki has been captured!
(Yamamori Seishiro) What?
19
00:00:50,050 --> 00:00:52,386
テロが起こったとしても➡
Even if a terror attack happens ...
20
00:00:52,386 --> 00:00:54,621
みんながいれば また立て直せる｡
... if we're all still here, we can regroup
21
00:00:54,621 --> 00:00:58,192
最優先は
メンバー全員が無事であること｡
The top priority is that all of us are safe
22
00:01:00,194 --> 00:01:04,665
(山守)それが
テロを止めるより重要なことよ｡
That is more important than stopping the attack
23
00:01:08,001 --> 00:01:10,604
(打本)じゃあさ みんなの居場所
ＧＰＳで➡
(Uchimoto) So ... to keep track of everybody ...
24
00:01:10,604 --> 00:01:12,506
確認できるようにしとこうか｡
あっ いいね それ｡
... we use GPS
Oh, that's good.
25
00:01:12,506 --> 00:01:14,508
ばらばらになっても
把握できるように｡
Even if we're separated, we can keep a hold on things
26
00:01:14,508 --> 00:01:18,512
(リナ)うん｡ もし誰か捕まったら
助けにいくことを優先させる｡
(Rina) Right. If one of us is captured, the priority is to help them
27
00:01:20,180 --> 00:01:23,350
(山守)それと ここは
もうバレてることを見越して➡
(Yamamori) And if our base is revealed ...
28
00:01:23,350 --> 00:01:26,019
新たに集合場所も考える｡➡
... we have to think of a new place to meet
29
00:01:26,019 --> 00:01:28,589
ここには かく乱用に
ダミーの資料を残して➡
To create confusion, we'll leave dummy documents here
30
00:01:28,589 --> 00:01:30,000
作戦に関わるものは全て処分して｡
Anything related to strategy, we dispose of
31
00:01:30,000 --> 00:01:30,891
作戦に関わるものは全て処分して｡
Anything related to strategy, we dispose of
32
00:01:30,891 --> 00:01:33,393
ＯＫ｡ じゃあ 早速やるか｡
OK, let's do this quickly
33
00:01:33,393 --> 00:01:35,696
あぁ～｡
34
00:01:35,696 --> 00:01:38,265
西城君｡
Saijo-kun
35
00:01:38,265 --> 00:01:58,051
♬～
36
00:01:58,051 --> 00:02:00,000
♬～
37
00:02:00,000 --> 00:02:03,190
♬～
38
00:02:06,894 --> 00:02:12,499
♬～
39
00:02:12,499 --> 00:02:14,168
止まった｡
It's stopped
40
00:02:14,168 --> 00:02:17,304
あくまで俺たちを
会場に来させようってわけか｡
Are they gonna let us get to the meeting hall?
41
00:02:17,304 --> 00:02:19,873
それ どこだ？
横にある商業施設だ｡
Where is it?
Across from the commercial facility
42
00:02:19,873 --> 00:02:23,343
でも
何階にいるかまでは わかんねぇ｡
But I don't which floor he is
43
00:02:23,343 --> 00:02:25,012
捜しましょうか？
Shall I search for it?
44
00:02:25,012 --> 00:02:26,747
いや
１人で行ったら完全にアウトだ｡
No, if one person goes, there's no one to cover
45
00:02:26,747 --> 00:02:30,000
それより西城君 テレビ電話で
会場の様子を見せてくれ｡
Saijo-kun, show me the venue on video phone
46
00:02:30,000 --> 00:02:30,851
それより西城君 テレビ電話で
会場の様子を見せてくれ｡
Saijo-kun, show me the venue on video phone
47
00:02:30,851 --> 00:02:33,620
はい わかりました｡
Right, got it.
48
00:02:33,620 --> 00:02:35,522
ゆっくり ぐるっとな｡
Pan it slowly
49
00:02:35,522 --> 00:02:45,199
♬～
50
00:02:50,571 --> 00:02:55,709
(大山)たまには官邸の外で
お茶をするのもいいもんだね｡
(Oyama) It's good to have a cup of tea outside
the prime minister's office every now and then
51
00:02:55,709 --> 00:02:59,646
ず～っと同じ場所にいると
息が詰まる｡
I have trouble breathing if I
spend too long in one place
52
00:02:59,646 --> 00:03:00,000
毎日
お忙しくていらっしゃいますから｡
You must very busy every day
53
00:03:00,000 --> 00:03:01,815
毎日
お忙しくていらっしゃいますから｡
You must very busy every day
54
00:03:01,815 --> 00:03:04,585
(大山)あぁ そうなんだよ｡
(Oyama) Well ... yes
55
00:03:04,585 --> 00:03:07,421
さっきね➡
A while ago
56
00:03:07,421 --> 00:03:09,656
こんな動画までアップされて➡
a video appeared on this app here
57
00:03:09,656 --> 00:03:11,325
気が めいっていたんだ｡
It made me feel depressed
58
00:03:11,325 --> 00:03:14,428
(貝原)大きな花火を打ち上げる｡
(Kaibara) There will be a huge fireworks display
59
00:03:14,428 --> 00:03:17,497
我々の正義を実行するんだ｡
We will dispense justice
60
00:03:25,839 --> 00:03:30,000
花火が上がるなんて
爆発でも起こす気だろうか｡
A fireworks display.
Probably a big explosion.
61
00:03:30,000 --> 00:03:30,744
花火が上がるなんて
爆発でも起こす気だろうか｡
A fireworks display.
Probably a big explosion.
62
00:03:30,744 --> 00:03:33,881
(山守)
早急に警備を強化すべきかと｡
I supposed we'll need to bolster security immediately
63
00:03:33,881 --> 00:03:36,350
そうだね｡
Yes
64
00:03:36,350 --> 00:03:38,685
会場に置かれた
クリスマスツリーなんかが➡
If the Christmas tree at the venue breaks --
65
00:03:38,685 --> 00:03:41,255
ドン！といかれたら かなわない｡
-- Bang! Well, who knows?
66
00:03:46,760 --> 00:03:48,529
(大山)大丈夫ですよ➡
(Omaya) Don't worry
67
00:03:48,529 --> 00:03:50,731
もう手は打ってある｡
I've already moved
68
00:03:52,766 --> 00:03:55,369
それより せっかくなんだ➡
However, as expected ...
69
00:03:55,369 --> 00:03:58,772
特別犯罪対策企画室での➡
... at the special counter crime room ...
70
00:03:58,772 --> 00:04:00,000
成果でも聞かせてください｡
... please let me hear of good results
71
00:04:00,000 --> 00:04:01,909
成果でも聞かせてください｡
... please let me hear of good results
72
00:04:01,909 --> 00:04:03,577
承知いたしました｡
I understand, sir
73
00:04:05,812 --> 00:04:07,481
この前来たとき なかったのは➡
That rubbish and the tent around the stage
74
00:04:07,481 --> 00:04:11,418
ごみ箱 テント ステージ周りか｡
weren't there when we came here earlier
75
00:04:11,418 --> 00:04:13,420
ごみ箱とテントをまず調べます｡
I''ll check out the rubbish bin and the tent
76
00:04:13,420 --> 00:04:15,756
ステージ周りは
今は できなさそうです｡
Around the tent?
I can't get to it now
77
00:04:15,756 --> 00:04:18,992
合唱が終わらないと｡
The choir isn't finished
78
00:04:18,992 --> 00:04:21,328
私どうする？
マッキー 助けにいこうか？
What do I do? Shall I go help Makki?
79
00:04:21,328 --> 00:04:23,463
いや 待て
俺たちも もうすぐ到着する｡
No, wait. We'll be there soon
80
00:04:23,463 --> 00:04:25,832
まずは爆弾の位置を特定しよう｡
First, we find the location of the bomb
81
00:04:25,832 --> 00:04:27,801
西城君 よろしく｡
It's up to you, Saijo
82
00:04:31,238 --> 00:04:35,509
７ ８ ９ １０｡
83
00:04:37,177 --> 00:04:38,846
はいはい はいはい
はい 止まって｡
Wait, wait, wait, stop there!
84
00:04:38,846 --> 00:04:40,848
(郷原)あぁ～ 良かった｡
ちょっと これを… 持ってて➡
(Gohara) Oh, good! Here ...
Wait
85
00:04:40,848 --> 00:04:42,749
ねっ｡
ちょっと質問よろしいですか？
Can I ask you something?
86
00:04:42,749 --> 00:04:45,519
ええ ええ｡
Yes, yes, yes
お名前は？
Your name?
87
00:04:45,519 --> 00:04:48,755
えっ？ 郷原栄作｡
Eh? Gohara Eisaku.
88
00:04:48,755 --> 00:04:50,858
身分証あります？
身分…｡
Do you have ID?
89
00:04:50,858 --> 00:04:52,526
はい｡
私がわからないの？
Yes. You don't know me?
90
00:04:52,526 --> 00:04:54,194
郷原さん…｡
総理！
Mr. Gohara.
Prime minister!
91
00:04:54,194 --> 00:04:57,097
はい… はい？
Yes ... yes?
92
00:04:57,097 --> 00:04:59,299
郷原総理ですよね？
You are Gohara Eisaku?
93
00:04:59,299 --> 00:05:00,000
はぁ… そうです➡
Yes, that's right.
94
00:05:00,000 --> 00:05:00,968
はぁ… そうです➡
Yes, that's right.
95
00:05:00,968 --> 00:05:03,804
私が内閣総理大臣 郷原栄作です｡
I'm Prime Minsiter Gohara Eisaku
96
00:05:03,804 --> 00:05:05,639
あっ 失礼いたしました｡
Oh! I'm sorry
97
00:05:05,639 --> 00:05:10,577
お取りして！
あっ… はい すいません｡
Take that!
Oh ... yes. I'm so sorry.
98
00:05:10,577 --> 00:05:14,481
総理 確認しました｡
大至急 合流お願いします｡
I'm with the prime minister.
Please come to our location as soon as possible
99
00:05:14,481 --> 00:05:17,584
あぁ～ 良かった｡
でも どうしてここが？
Yes, that's good!
But why here?
100
00:05:17,584 --> 00:05:19,486
あっ さっき連絡がありまして➡
Ah, there was a message
101
00:05:19,486 --> 00:05:23,156
総理をここに降ろしたから
護衛をお願いしたいと｡
It said the prime minister had been dropped off here,
and to send a guard immediately
102
00:05:23,156 --> 00:05:25,325
あの連中が？
Those people?
103
00:05:28,328 --> 00:05:30,000
はい｡
あっ 取ります｡
Yes.
Um, I'll take care of this
104
00:05:30,000 --> 00:05:30,631
はい｡
あっ 取ります｡
Yes.
Um, I'll take care of this
105
00:05:30,631 --> 00:05:45,012
♬～
BOOKMARK
106
00:05:45,012 --> 00:05:48,515
ごみ箱とテントを捜しましたが
ありませんでした｡
107
00:05:48,515 --> 00:05:51,618
残りはステージ周りです｡
108
00:05:51,618 --> 00:05:54,021
ＯＫ
ウチさんが今からそっち向かう｡
109
00:05:54,021 --> 00:05:56,356
リナ マッキーのいる施設の前に
来てくれ｡
110
00:05:56,356 --> 00:05:58,358
俺も行く｡
(リナ)了解｡
111
00:05:58,358 --> 00:06:00,000
とりあえず 状況の把握が最優先｡
112
00:06:00,000 --> 00:06:00,561
とりあえず 状況の把握が最優先｡
113
00:06:00,561 --> 00:06:03,697
西城君とウチさんは爆弾を
俺とリナはマッキーを｡
114
00:06:03,697 --> 00:06:07,968
見つけたら逐一報告
周りにいるやつは全員敵だと思え｡
115
00:06:07,968 --> 00:06:09,903
気ぃ抜くなよ｡
了解｡
116
00:06:09,903 --> 00:06:11,638
了解｡
了解｡
117
00:06:11,638 --> 00:06:20,647
♬～
118
00:06:20,647 --> 00:06:30,000
♬～
119
00:06:30,000 --> 00:06:31,325
♬～
120
00:06:31,325 --> 00:06:34,661
はい ありがとうございました｡➡
121
00:06:34,661 --> 00:06:38,165
とってもすてきな合唱でしたね｡➡
122
00:06:38,165 --> 00:06:43,837
続いては城北市出身の
パフォーマー ひぃろさんによる➡
123
00:06:43,837 --> 00:06:47,674
ジャグリングとアクロバットの
パフォーマンスです｡
124
00:06:47,674 --> 00:06:54,281
♬～
125
00:06:54,281 --> 00:06:57,117
(桐島)
総理が無事保護されたそうです｡
126
00:06:57,117 --> 00:07:00,000
それは良かった｡
厳重に護衛をお願いしますよ｡
127
00:07:00,000 --> 00:07:01,788
それは良かった｡
厳重に護衛をお願いしますよ｡
128
00:07:01,788 --> 00:07:05,125
かしこまりました｡
またご連絡します｡
129
00:07:05,125 --> 00:07:16,803
♬～
130
00:07:16,803 --> 00:07:20,874
(大山)さて 話は変わるが➡
131
00:07:20,874 --> 00:07:24,778
山守君は
アバランチのやっていることは➡
132
00:07:24,778 --> 00:07:27,581
正義だと思うかね？
133
00:07:27,581 --> 00:07:29,249
何でしょうか 急に｡
134
00:07:29,249 --> 00:07:30,000
私は間違ってると思うよ｡
135
00:07:30,000 --> 00:07:31,818
私は間違ってると思うよ｡
136
00:07:31,818 --> 00:07:35,122
彼らは３年前の事件に
取りつかれた亡霊だ｡➡
137
00:07:35,122 --> 00:07:39,459
復讐からは何も生まれない｡
138
00:07:39,459 --> 00:07:42,129
何かお知りになられたんですか？
139
00:07:43,797 --> 00:07:47,334
君たちの狙いは私だろ？
140
00:07:49,102 --> 00:07:53,006
もう こちらで全て把握してるよ｡
141
00:07:55,676 --> 00:07:57,845
メンバーは６人｡
142
00:08:00,280 --> 00:08:04,351
(大山)
元公安外事三課の羽生誠一➡
143
00:08:04,351 --> 00:08:07,754
元コヨーテの明石リナ➡
144
00:08:07,754 --> 00:08:11,491
元爆弾処理班の打本鉄治➡
145
00:08:11,491 --> 00:08:15,796
特別犯罪対策企画室の西城英輔➡
146
00:08:15,796 --> 00:08:20,567
そして トレーダーの牧原大志｡➡
147
00:08:20,567 --> 00:08:23,303
彼は もう既に確保済みだ｡➡
148
00:08:23,303 --> 00:08:25,806
そして➡
149
00:08:25,806 --> 00:08:28,041
山守君➡
150
00:08:28,041 --> 00:08:30,000
リーダーは君だ｡
151
00:08:30,000 --> 00:08:30,644
リーダーは君だ｡
152
00:08:32,312 --> 00:08:34,982
もう全員包囲している｡
153
00:08:37,050 --> 00:08:39,820
絶対に逃げられんよ｡
154
00:08:43,490 --> 00:08:46,827
チェックメイトだ 山守君｡
155
00:08:46,827 --> 00:08:54,067
♬～
156
00:08:54,067 --> 00:08:55,736
ははっ｡
157
00:08:55,736 --> 00:09:00,000
♬～
158
00:09:00,000 --> 00:09:02,609
♬～
159
00:09:02,609 --> 00:09:06,280
でも まだ終わっていませんから｡
160
00:09:06,280 --> 00:09:22,696
♬～
161
00:09:22,696 --> 00:09:25,966
さすがは山守君だ｡➡
162
00:09:25,966 --> 00:09:28,468
そう来なくては面白くない｡
163
00:09:30,971 --> 00:09:33,373
(大山)
取り引きをしようじゃないか｡
164
00:09:33,373 --> 00:09:35,042
取り引き？
165
00:09:35,042 --> 00:09:39,112
アバランチメンバーの身柄を
全てこちらに渡すんだ｡
166
00:09:39,112 --> 00:09:42,649
そうすれば
全て なかったことにしよう｡
167
00:09:42,649 --> 00:09:55,262
♬～
168
00:09:55,262 --> 00:09:57,998
(大山)悪くない提案だと思うよ｡➡
169
00:09:57,998 --> 00:10:00,000
メンバーは誰も傷つかないし➡
170
00:10:00,000 --> 00:10:00,501
メンバーは誰も傷つかないし➡
171
00:10:00,501 --> 00:10:02,336
何より民間人は➡
172
00:10:02,336 --> 00:10:06,607
何事もなかったように
今日という日を終える｡
173
00:10:06,607 --> 00:10:11,278
断れば また爆発テロを
起こすということでしょうか？
174
00:10:11,278 --> 00:10:14,414
(大山)それは想像にお任せするよ｡
175
00:10:14,414 --> 00:10:16,783
アバランチは正義を
気取っているつもりかもしれんが➡
176
00:10:16,783 --> 00:10:20,621
その正義で救われる人間なんて
ごくごく少数だ｡
177
00:10:20,621 --> 00:10:22,523
国家の安定と はかりにかければ➡
178
00:10:22,523 --> 00:10:24,758
どちらを重視すべきかは
明白だろう｡
179
00:10:24,758 --> 00:10:26,693
組織を優先させて➡
180
00:10:26,693 --> 00:10:29,863
ついえていく個には目をつぶれ
ということでしょうか？➡
181
00:10:29,863 --> 00:10:30,000
それが国家の安定につながると｡
182
00:10:30,000 --> 00:10:31,565
それが国家の安定につながると｡
183
00:10:31,565 --> 00:10:33,233
そうだ｡ 少なくとも➡
184
00:10:33,233 --> 00:10:36,770
アバランチのやり方よりは
確実だと思うよ｡
185
00:10:36,770 --> 00:10:38,438
私は そうは思いません｡
186
00:10:38,438 --> 00:10:40,374
いいや
君たちが やっていることは➡
187
00:10:40,374 --> 00:10:43,610
暴力による監禁 強要 脅迫だ｡
188
00:10:43,610 --> 00:10:46,547
うっ｡
189
00:10:46,547 --> 00:10:48,215
うっ！
190
00:10:48,215 --> 00:10:52,085
アバランチは正義をかたる
ただのテロリストだよ｡
191
00:10:52,085 --> 00:10:53,754
あっ！
192
00:10:56,790 --> 00:11:00,000
１４時まで もう あと１１分だ｡➡
193
00:11:00,000 --> 00:11:01,228
１４時まで もう あと１１分だ｡➡
194
00:11:01,228 --> 00:11:04,064
手荒なまねはしたくないんだ｡
195
00:11:04,064 --> 00:11:07,367
これが最後の恩情だ｡
196
00:11:07,367 --> 00:11:19,079
♬～
197
00:11:19,079 --> 00:11:21,348
お断りいたします｡
198
00:11:24,685 --> 00:11:27,020
あなたは爆弾を止めない｡
199
00:11:30,691 --> 00:11:32,693
これでもかな？
200
00:11:32,693 --> 00:11:52,045
♬～
201
00:11:52,045 --> 00:11:55,215
♬～
202
00:11:55,215 --> 00:11:57,885
場所は向かいの施設だ｡
203
00:11:59,553 --> 00:12:00,000
ガス管に引火すれば
フロアが丸ごと吹っ飛ぶだろう｡➡
204
00:12:00,000 --> 00:12:04,057
ガス管に引火すれば
フロアが丸ごと吹っ飛ぶだろう｡➡
205
00:12:04,057 --> 00:12:07,494
もちろん 私の指示で全て止まる｡
206
00:12:10,664 --> 00:12:13,834
さあ 決断の時だ｡
207
00:12:15,502 --> 00:12:18,438
なぜ こんなことを？
208
00:12:18,438 --> 00:12:21,842
人の命を
何だと思ってるんですか？➡
209
00:12:21,842 --> 00:12:24,678
平気で人を犠牲にできる人間が➡
210
00:12:24,678 --> 00:12:27,514
国家を守れるわけがありません｡
211
00:12:27,514 --> 00:12:30,000
美しい理想論だ
ふふっ すばらしい｡
212
00:12:30,000 --> 00:12:31,919
美しい理想論だ
ふふっ すばらしい｡
213
00:12:31,919 --> 00:12:35,189
そういった考え方が
まかり通るほど➡
214
00:12:35,189 --> 00:12:38,025
この国は
平和ぼけしてしまったんだな｡
215
00:12:38,025 --> 00:12:40,861
早急に変革しなければならない｡
216
00:12:45,632 --> 00:12:50,370
君たちと私では
立っている土俵が違うんだよ｡
217
00:12:50,370 --> 00:12:58,879
♬～
218
00:12:58,879 --> 00:13:00,000
うっ｡
はぁはぁ…｡
219
00:13:00,000 --> 00:13:02,482
うっ｡
はぁはぁ…｡
220
00:13:02,482 --> 00:13:11,158
♬～
221
00:13:11,158 --> 00:13:13,560
よし｡
222
00:13:13,560 --> 00:13:15,329
(山守)全員 止まって｡
223
00:13:17,664 --> 00:13:20,567
ん？
(山守)落ち着いて聞いて｡
224
00:13:20,567 --> 00:13:22,503
(山守)爆弾は➡
225
00:13:22,503 --> 00:13:24,438
牧原に取り付けられてる｡
226
00:13:26,240 --> 00:13:29,843
(山守)後 みんな
もう 極東リサーチに囲まれてる｡
227
00:13:29,843 --> 00:13:30,000
♬～
228
00:13:30,000 --> 00:13:36,850
♬～
229
00:13:36,850 --> 00:13:39,353
どうするか考えるから動かないで｡
230
00:13:42,523 --> 00:13:46,193
(大山)
全員 ここの１階に来させるんだ｡
231
00:13:46,193 --> 00:13:48,262
そこで身柄を確保する｡
232
00:13:48,262 --> 00:13:50,364
それで終わりだ｡
233
00:13:50,364 --> 00:14:00,000
♬～
234
00:14:00,000 --> 00:14:01,208
♬～
235
00:14:01,208 --> 00:14:03,844
♬～
236
00:14:03,844 --> 00:14:06,880
もしも～し
山守さん 聞こえます？
237
00:14:09,149 --> 00:14:12,219
ええ 聞こえてる｡
238
00:14:12,219 --> 00:14:15,822
さては大山に
何か持ちかけられてますね？
239
00:14:15,822 --> 00:14:18,325
ええ｡
240
00:14:18,325 --> 00:14:20,060
う～ん じゃあ➡
241
00:14:20,060 --> 00:14:23,830
俺が そっちに行くのってのは
なしですかね？
242
00:14:23,830 --> 00:14:26,166
えっ？
お話するだけですよ｡
243
00:14:26,166 --> 00:14:28,435
それに そっちには いっぱい
護衛もいるでしょうから➡
244
00:14:28,435 --> 00:14:30,000
手出しできませんし
ねぇ どうっすか？
245
00:14:30,000 --> 00:14:31,338
手出しできませんし
ねぇ どうっすか？
246
00:14:34,074 --> 00:14:38,011
羽生が
こちらに来たいと言っています｡
247
00:14:39,680 --> 00:14:42,349
ははははっ｡
248
00:14:42,349 --> 00:14:45,018
面白い男だね｡
249
00:14:45,018 --> 00:14:49,089
いいでしょう｡
ただし１人で来させなさい｡
250
00:14:49,089 --> 00:14:51,925
いいわ 来て｡ ただし１人で｡
251
00:14:51,925 --> 00:14:53,594
はいは～い｡
252
00:14:55,929 --> 00:14:58,899
羽生誠一が
今から こちらに来るそうだ｡➡
253
00:14:58,899 --> 00:15:00,000
少しでも不穏な動きを見せたら
すぐに確保するんだ｡
254
00:15:00,000 --> 00:15:02,903
少しでも不穏な動きを見せたら
すぐに確保するんだ｡
255
00:15:02,903 --> 00:15:04,771
(貝原)承知しました｡
256
00:15:06,974 --> 00:15:09,009
うっし じゃあ 行ってくるわ｡
どうすんの？
257
00:15:09,009 --> 00:15:11,512
えっ？ 言ったとおりだよ
お茶するだけ➡
258
00:15:11,512 --> 00:15:13,213
リナ そこにいろよ ちゃんと｡
259
00:15:13,213 --> 00:15:17,584
待機な｡ はい～ 暴力なしよ｡
260
00:15:17,584 --> 00:15:24,558
♬～
261
00:15:24,558 --> 00:15:26,927
やる？
(ﾄﾞｱの開閉音)
262
00:15:26,927 --> 00:15:30,000
♬～
263
00:15:30,000 --> 00:15:42,109
♬～
264
00:15:42,109 --> 00:15:43,777
はぁ～｡
265
00:15:43,777 --> 00:15:49,917
♬～
266
00:15:49,917 --> 00:15:51,919
おぉ～！
267
00:15:51,919 --> 00:15:57,658
♬～
268
00:15:57,658 --> 00:16:00,000
おぉ～！
やった～｡
269
00:16:00,000 --> 00:16:00,594
おぉ～！
やった～｡
270
00:16:07,000 --> 00:16:09,837
♬～(店内のBGM)
271
00:16:09,837 --> 00:16:13,207
どうも はじめまして 大山さん
羽生誠一です｡
272
00:16:13,207 --> 00:16:15,075
１度お電話で お話しましたが➡
273
00:16:15,075 --> 00:16:18,078
こうやって お会いすんの
初めてですよね｡
274
00:16:18,078 --> 00:16:20,447
あっ すいません
アイスコーヒー１つお願いします｡
275
00:16:20,447 --> 00:16:22,583
かしこまりました｡
はい｡
276
00:16:22,583 --> 00:16:25,519
(大山)
あのときの電話は君だったのか｡
277
00:16:25,519 --> 00:16:27,454
まあ 時間ないんで
手っとり早く言うと➡
278
00:16:27,454 --> 00:16:30,000
俺たちを売る代わりに爆弾を
止めるとか そんな話ですか？
279
00:16:30,000 --> 00:16:30,824
俺たちを売る代わりに爆弾を
止めるとか そんな話ですか？
280
00:16:30,824 --> 00:16:33,694
察しがいいね そのとおりだ｡
281
00:16:33,694 --> 00:16:36,930
山守さん
そんな話 乗る必要ないっすよ｡
282
00:16:36,930 --> 00:16:38,966
大山さん
爆弾 止める気なんてありません➡
283
00:16:38,966 --> 00:16:40,634
目ぇ見りゃ わかりますよ｡
284
00:16:40,634 --> 00:16:42,569
う～ん 心外だな｡
285
00:16:42,569 --> 00:16:45,639
私は 約束はちゃんと守る男だよ｡
286
00:16:45,639 --> 00:16:48,108
５人も
平気で見殺しにできる人間です｡
287
00:16:48,108 --> 00:16:52,613
民間人だって犠牲になって
当然くらいの感じですよね｡
288
00:16:52,613 --> 00:16:55,215
万が一 爆弾の取り外しで
俺たちが死んだら➡
289
00:16:55,215 --> 00:16:57,784
罪をなすりつける人間が
いなくなってしまう｡
290
00:16:57,784 --> 00:16:59,620
だから
スマートに確保できるように➡
291
00:16:59,620 --> 00:17:00,000
こうやって話を持ちかける｡
292
00:17:00,000 --> 00:17:01,355
こうやって話を持ちかける｡
293
00:17:01,355 --> 00:17:03,824
あんたがやってることは
正義でも大義でも何でもない➡
294
00:17:03,824 --> 00:17:05,959
ただの犯罪だ まあ
そんなところじゃないっすかね｡
295
00:17:05,959 --> 00:17:07,628
ふふふっ ちょっと｡
えっ？
296
00:17:07,628 --> 00:17:09,396
何だ？ 一方的に｡
はははっ｡
297
00:17:09,396 --> 00:17:12,733
君は私と話を
しにきたんじゃなかったのか？
298
00:17:14,768 --> 00:17:20,474
話っていうか 宣言ですかね｡
299
00:17:20,474 --> 00:17:22,776
何を？
300
00:17:22,776 --> 00:17:25,412
いつか俺が あなたが
やってきたことに対して➡
301
00:17:25,412 --> 00:17:29,616
正当な罪を償わせてやる｡
302
00:17:29,616 --> 00:17:30,000
死んでいった仲間の分 全てな｡
303
00:17:30,000 --> 00:17:32,352
死んでいった仲間の分 全てな｡
304
00:17:39,726 --> 00:17:42,629
まあ なかなか会えないし
せっかくなんで➡
305
00:17:42,629 --> 00:17:44,831
それを伝えにきました｡
306
00:17:47,000 --> 00:17:49,336
なるほどね➡
307
00:17:49,336 --> 00:17:53,807
この局面で見事な虚勢だ｡
大したもんだよ｡
308
00:17:53,807 --> 00:17:55,976
ははっ
いやいや それ 褒めてます？
309
00:17:55,976 --> 00:17:57,644
もちろんだ｡
310
00:18:00,814 --> 00:18:02,683
なあ 羽生君｡
311
00:18:05,352 --> 00:18:10,824
(小声で)君も仲間にならないか？
312
00:18:10,824 --> 00:18:16,029
♬～
313
00:18:16,029 --> 00:18:19,533
私の目的は理解しているだろう｡➡
314
00:18:19,533 --> 00:18:23,237
君のような
気骨がある人間がいると➡
315
00:18:23,237 --> 00:18:26,807
この国も元気になる｡
316
00:18:26,807 --> 00:18:30,000
仲間全員 入れてもいい｡➡
317
00:18:30,000 --> 00:18:30,177
仲間全員 入れてもいい｡➡
318
00:18:30,177 --> 00:18:35,115
それで今日は何事もなく終わる｡➡
319
00:18:35,115 --> 00:18:36,783
どうだろう｡
320
00:18:39,253 --> 00:18:44,358
これが全員幸せになる方法だ｡
321
00:18:44,358 --> 00:18:49,830
♬～
322
00:18:49,830 --> 00:18:54,801
日本の未来のために
手を組もうじゃないか｡
323
00:18:54,801 --> 00:19:00,000
♬～
324
00:19:00,000 --> 00:19:09,616
♬～
325
00:19:09,616 --> 00:19:12,219
ぶっ…｡
326
00:19:12,219 --> 00:19:13,887
はっ…｡
(打本)ふっ｡
327
00:19:17,157 --> 00:19:19,693
ははっ｡
328
00:19:19,693 --> 00:19:21,361
あぁ～｡
329
00:19:21,361 --> 00:19:24,865
ウチさん そろそろいけます？
330
00:19:24,865 --> 00:19:28,535
おう ばっちりだ｡ 西城君｡
331
00:19:28,535 --> 00:19:30,000
はい｡
332
00:19:30,000 --> 00:19:30,871
はい｡
333
00:19:30,871 --> 00:19:32,973
失敗すんなよ｡
334
00:19:32,973 --> 00:19:39,913
♬～
335
00:19:39,913 --> 00:19:43,717
我々アバランチは
予定どおり テロを行なう｡
336
00:19:43,717 --> 00:19:45,853
爆弾テロだ｡
337
00:19:45,853 --> 00:19:47,521
(打本)死にたくなければ➡
338
00:19:47,521 --> 00:19:50,490
直ちに この広場から退避せよ！
339
00:19:50,490 --> 00:19:52,826
全員逃げろ！
340
00:19:52,826 --> 00:19:54,494
(打本)繰り返す…｡
きゃ～！
341
00:19:54,494 --> 00:19:58,665
(打本)我々アバランチは
これより爆弾テロを行なう｡
342
00:19:58,665 --> 00:20:00,000
(打本)
直ちに この広場から退避せよ！
343
00:20:00,000 --> 00:20:01,602
(打本)
直ちに この広場から退避せよ！
344
00:20:01,602 --> 00:20:03,570
(打本)全員逃げろ！
きゃ～！
345
00:20:03,570 --> 00:20:05,239
(遠山)何だよ これ｡
346
00:20:05,239 --> 00:20:07,574
(打本)予定どおりﾃﾛを行なう｡
すいません｡
347
00:20:07,574 --> 00:20:09,243
(打本)爆弾テロだ｡
よいしょっと｡
348
00:20:09,243 --> 00:20:10,911
ジリリリリ…(非常ﾍﾞﾙの音)
349
00:20:10,911 --> 00:20:12,579
きゃ～！
350
00:20:12,579 --> 00:20:24,224
♬～
351
00:20:24,224 --> 00:20:26,894
よっしゃ～｡
352
00:20:26,894 --> 00:20:29,696
はぁ～ じゃあな 大山さん｡
353
00:20:29,696 --> 00:20:30,000
また ゆっくり話しましょう｡
354
00:20:30,000 --> 00:20:32,733
また ゆっくり話しましょう｡
355
00:20:32,733 --> 00:20:34,401
ごちそうさまでした｡
356
00:20:34,401 --> 00:20:44,545
♬～
357
00:20:44,545 --> 00:20:48,815
これが君の答えなのか？
358
00:20:48,815 --> 00:20:50,484
はい｡
359
00:20:50,484 --> 00:21:00,000
♬～
360
00:21:00,000 --> 00:21:00,961
♬～
361
00:21:04,264 --> 00:21:06,934
繰り返す 我々アバランチは…｡
362
00:21:08,602 --> 00:21:11,371
(回想 打本) えっ だめだよ｡
いいじゃん クｯシｮンになるよ｡
363
00:21:11,371 --> 00:21:13,207
羽生さん｡
ん？
364
00:21:13,207 --> 00:21:14,875
誘拐が成功したら➡
365
00:21:14,875 --> 00:21:17,010
僕らはテロリストにならずに
済むんですよね？
366
00:21:17,010 --> 00:21:18,679
まあ 逃げきれたらな｡
367
00:21:18,679 --> 00:21:22,583
もし逃げきっても まだ
何か仕掛けてきたら？
368
00:21:22,583 --> 00:21:24,251
偉いじゃん 西城君➡
369
00:21:24,251 --> 00:21:26,753
ちゃんと自分で考えられるように
なったんだな 成長だ｡
370
00:21:26,753 --> 00:21:28,522
いやいや これくらい
前から考えてましたよ｡
371
00:21:28,522 --> 00:21:30,000
よいしょ｡
372
00:21:30,000 --> 00:21:30,490
よいしょ｡
373
00:21:30,490 --> 00:21:32,159
何か可能性ありますかね？
374
00:21:32,159 --> 00:21:34,094
まあ 最悪の最悪➡
375
00:21:34,094 --> 00:21:36,730
無差別に爆破とかあるかもな｡
376
00:21:36,730 --> 00:21:38,866
それは厄介だぞ｡
ん？
377
00:21:38,866 --> 00:21:41,068
爆破は いつでも どこでも
起こせるからな｡
378
00:21:41,068 --> 00:21:42,736
止める方法ないの？
(打本) ん？➡
379
00:21:42,736 --> 00:21:46,473
そりゃ何とか捜して
直接止めるしかないだろう｡
380
00:21:46,473 --> 00:21:48,575
じゃあ 止められなかったら？
381
00:21:52,446 --> 00:21:56,817
あっ こういうのは どうだ？
382
00:21:56,817 --> 00:21:58,485
俺が爆弾魔になって➡
383
00:21:58,485 --> 00:22:00,000
そこにいる みんなを
逃げさせる｡➡
384
00:22:00,000 --> 00:22:02,556
そこにいる みんなを
逃げさせる｡➡
385
00:22:02,556 --> 00:22:04,925
あれ？ また外しちゃった？
386
00:22:04,925 --> 00:22:07,127
いや ちょっと待って
ナイスアイデアかも｡
387
00:22:07,127 --> 00:22:08,795
かも？
(羽生･牧原) うん｡
388
00:22:08,795 --> 00:22:10,898
ウチさんにしたらいいほうかも｡
(打本) 何だ その上から目線は｡
389
00:22:10,898 --> 00:22:13,800
お前 ここは ウチさん すごい
ナイスアイデア！だろ｡
390
00:22:13,800 --> 00:22:15,802
なあ マッキー
会場にモニターあるよな｡
391
00:22:15,802 --> 00:22:17,471
うん 動画撮っといて➡
392
00:22:17,471 --> 00:22:19,139
そこ ジャックできるように
しとこっか｡
393
00:22:19,139 --> 00:22:21,241
おぉ～｡
西城君 よく気付いたね｡
394
00:22:21,241 --> 00:22:23,710
僕 やります｡ マッキーさん
操作のしかた教えてください｡
395
00:22:23,710 --> 00:22:25,379
いやいや
ちょっと待って 待って 待って｡
396
00:22:25,379 --> 00:22:28,148
でも これ
ミスったら相当ダサいから➡
397
00:22:28,148 --> 00:22:30,000
最終の最終の最終の手段で…｡
398
00:22:30,000 --> 00:22:30,918
最終の最終の最終の手段で…｡
399
00:22:30,918 --> 00:22:32,819
何だよ ダサいって｡
400
00:22:32,819 --> 00:22:35,389
いや そりゃ やらないに
越したことはないけどさ➡
401
00:22:35,389 --> 00:22:37,324
誰も けが人が出ないで
済むんだったら➡
402
00:22:37,324 --> 00:22:39,359
それもいいだろ？
403
00:22:39,359 --> 00:22:41,028
うん｡
404
00:22:41,028 --> 00:22:44,398
うん だな ふっ｡
うん｡
405
00:22:44,398 --> 00:22:46,867
じゃあ 開始の合図はピースで｡
406
00:22:46,867 --> 00:22:48,535
ダサッ｡
えっ 何で？
407
00:22:50,537 --> 00:22:52,973
はい お疲れっす｡
408
00:22:52,973 --> 00:22:54,641
(打本)どうだ？ うまくいったろ｡
409
00:22:54,641 --> 00:22:56,844
う～ん どうだろうね｡
えっ だめか？
410
00:22:56,844 --> 00:22:58,512
いやいや うそうそ｡
411
00:22:58,512 --> 00:23:00,000
ウチさん さすがだったよ｡
西城君 タイミングばっちし｡
412
00:23:00,000 --> 00:23:03,083
ウチさん さすがだったよ｡
西城君 タイミングばっちし｡
413
00:23:03,083 --> 00:23:06,687
じゃあ さっさと終わらすぞ｡
おう｡
414
00:23:06,687 --> 00:23:10,991
よし お待たせ｡
415
00:23:10,991 --> 00:23:12,726
行くぞ｡
416
00:23:12,726 --> 00:23:20,501
♬～
417
00:23:20,501 --> 00:23:22,169
はははっ➡
418
00:23:22,169 --> 00:23:25,606
おいおい
随分しびれる お出迎えだな｡
419
00:23:25,606 --> 00:23:30,000
♬～
420
00:23:30,000 --> 00:23:31,778
♬～
421
00:23:31,778 --> 00:23:34,781
あと３分だ｡
じゃあ さっさと終わらせようぜ｡
422
00:23:34,781 --> 00:23:38,418
なぁ ほら｡
423
00:23:40,554 --> 00:23:43,624
撃ってみろよ｡
424
00:23:43,624 --> 00:23:46,126
(スミレ)殺しますか？
425
00:23:48,262 --> 00:23:49,930
いい｡
426
00:23:49,930 --> 00:23:51,598
みんな 先に行け｡
427
00:23:51,598 --> 00:24:00,000
♬～
428
00:24:00,000 --> 00:24:00,641
♬～
429
00:24:00,641 --> 00:24:03,043
俺たちは待ってただけだ｡➡
430
00:24:03,043 --> 00:24:06,780
お前らが ここに来るのをな｡
はぁ？
431
00:24:06,780 --> 00:24:08,448
もう終わりだ｡
432
00:24:08,448 --> 00:24:15,556
♬～
433
00:24:15,556 --> 00:24:18,559
(打本)マッキー！
ピッピッ…
434
00:24:18,559 --> 00:24:20,227
マッキー 大丈夫か？
435
00:24:20,227 --> 00:24:21,895
ウチさん 切るもの貸して｡
(打本)おう｡
436
00:24:21,895 --> 00:24:24,965
ＯＫ｡
437
00:24:24,965 --> 00:24:26,633
はい こっちＯＫよ ウチさん｡
438
00:24:26,633 --> 00:24:28,502
ありがとう｡
いいよ いいよ そんな｡
439
00:24:28,502 --> 00:24:30,000
(打本)よし いいぞ｡
よし ＯＫ｡
440
00:24:30,000 --> 00:24:31,438
(打本)よし いいぞ｡
よし ＯＫ｡
441
00:24:31,438 --> 00:24:34,074
せぇ～の｡
ウチさん ウチさん 逃げるよ｡
442
00:24:34,074 --> 00:24:36,143
だめだ 止めないと…｡
ウチさん 早く！
443
00:24:36,143 --> 00:24:38,645
(打本)
下がってろ！もっと下がれ！
444
00:24:38,645 --> 00:24:40,414
もう… ウチさん｡
445
00:24:40,414 --> 00:24:42,082
(打本)先 行ってろ｡
ウチさん！
446
00:24:42,082 --> 00:24:44,117
先 行ってろって！
447
00:24:44,117 --> 00:24:58,198
♬～
448
00:24:58,198 --> 00:25:00,000
ウチさん｡
はぁ くそ…｡
449
00:25:00,000 --> 00:25:00,033
ウチさん｡
はぁ くそ…｡
450
00:25:00,033 --> 00:25:02,002
ウチさん｡
間に合わねぇ｡
451
00:25:02,002 --> 00:25:03,704
はぁ… あぁ～！
452
00:25:03,704 --> 00:25:05,372
(羽生･西城･牧原･リナ)ウチさん｡
453
00:25:05,372 --> 00:25:08,208
ウチさん｡
(リナ)あっ あっ あっ…｡
454
00:25:08,208 --> 00:25:09,943
ウチさん！
きゃ～！
455
00:25:09,943 --> 00:25:13,313
待てって ウチさん｡
456
00:25:13,313 --> 00:25:15,649
はぁ…｡
457
00:25:15,649 --> 00:25:17,317
西城 行け行け｡
458
00:25:17,317 --> 00:25:22,656
♬～
459
00:25:22,656 --> 00:25:24,324
うっ｡
460
00:25:24,324 --> 00:25:27,194
ウチさん｡
ウチさん！ちょ…｡
461
00:25:27,194 --> 00:25:28,862
うっ！
462
00:25:28,862 --> 00:25:30,000
うっ… くっ｡
463
00:25:30,000 --> 00:25:30,531
うっ… くっ｡
464
00:25:30,531 --> 00:25:32,533
すまん
俺 昔 ラグビーやってたんだ｡
465
00:25:32,533 --> 00:25:34,201
ウチさん！
466
00:25:35,869 --> 00:25:39,072
ウチさん… くっそ｡
ウチさん｡
467
00:25:39,072 --> 00:25:47,381
♬～
468
00:25:47,381 --> 00:25:49,049
ウチさんは？
469
00:25:49,049 --> 00:25:52,052
いや 今 囲われてる
固まったら まずい｡
470
00:25:52,052 --> 00:25:53,887
一旦 全員ばらばらになれ｡
471
00:25:53,887 --> 00:25:56,423
なぁ ほら 行け！
うん こっち｡
472
00:25:56,423 --> 00:26:00,000
♬～
473
00:26:00,000 --> 00:26:04,264
♬～
474
00:26:04,264 --> 00:26:07,100
はぁはぁ はぁ…｡
475
00:26:08,769 --> 00:26:10,437
ピンポーン！(ｴﾚﾍﾞｰﾀｰの到着音)
476
00:26:12,472 --> 00:26:14,141
きゃ～！えっ？➡
477
00:26:14,141 --> 00:26:16,677
ば… 爆弾？
きゃ～！
478
00:26:16,677 --> 00:26:19,213
早く逃げろ！早く乗れ！
479
00:26:22,716 --> 00:26:25,285
ウチさん！
俺のことは気にすんな｡➡
480
00:26:25,285 --> 00:26:28,088
お前らとの時間
めちゃくちゃ楽しかったぞ｡
481
00:26:28,088 --> 00:26:30,000
何言ってんだよ ウチさん おい｡
482
00:26:30,000 --> 00:26:30,224
何言ってんだよ ウチさん おい｡
483
00:26:30,224 --> 00:26:34,261
あぁ…
心配してくれんのか うれしいね｡
484
00:26:34,261 --> 00:26:36,029
しかし これじゃ➡
485
00:26:36,029 --> 00:26:38,765
エモいじゃなくて
えぐいことになりそうだ｡
486
00:26:38,765 --> 00:26:42,102
ウチさん 笑えないから｡
そうだよ 冗談やめて｡
487
00:26:42,102 --> 00:26:43,937
そうですよ やめてください｡
488
00:26:43,937 --> 00:26:47,407
(打本)
いい仲間に出会えて良かった｡
489
00:26:47,407 --> 00:26:50,043
(打本)はぁはぁ はぁ…｡
490
00:26:50,043 --> 00:26:52,012
いいから ウチさん
爆弾捨てて逃げてくれ｡
491
00:26:52,012 --> 00:26:54,014
いや そうだよなって➡
492
00:26:54,014 --> 00:26:56,550
言ってくれりゃいいんだよ｡
どうなんだ？
493
00:26:56,550 --> 00:26:58,519
そんなの当たり前だろ！
494
00:26:58,519 --> 00:27:00,000
(打本)あぁ～ よ～し｡
495
00:27:00,000 --> 00:27:00,187
(打本)あぁ～ よ～し｡
496
00:27:00,187 --> 00:27:04,491
みんな
雪崩 起きるって信じてるからな！
497
00:27:04,491 --> 00:27:06,627
ウチさん だめだよ！
ウチさん！
498
00:27:06,627 --> 00:27:08,295
ウチさん！
499
00:27:08,295 --> 00:27:10,397
はぁはぁ はぁ…｡
500
00:27:10,397 --> 00:27:16,570
♬～
501
00:27:16,570 --> 00:27:18,739
ははっ｡
502
00:27:18,739 --> 00:27:22,276
良かった 誰もいねぇ｡
503
00:27:22,276 --> 00:27:24,578
ははっ｡
ピッピッ ピピピピ…
504
00:27:24,578 --> 00:27:26,246
ウチさん！
505
00:27:40,360 --> 00:27:44,364
ドーン！
506
00:28:02,416 --> 00:28:09,957
♬～
507
00:28:09,957 --> 00:28:11,625
ウチさ～ん！
508
00:28:11,625 --> 00:28:13,827
はぁはぁ…｡
509
00:28:15,596 --> 00:28:17,264
おい｡
510
00:28:22,169 --> 00:28:23,904
返事してくれよ｡
511
00:28:23,904 --> 00:28:28,575
ウチさん？ ウチさん？
512
00:28:28,575 --> 00:28:30,000
ウチさん 返事してください｡
513
00:28:30,000 --> 00:28:30,744
ウチさん 返事してください｡
514
00:28:30,744 --> 00:28:47,928
♬～
515
00:28:47,928 --> 00:28:49,930
ううっ…｡
516
00:28:53,333 --> 00:28:57,037
屋上で なぜ爆発が起こった？
517
00:28:57,037 --> 00:28:59,606
(貝原)打本鉄治が
屋上まで持っていったようです｡
518
00:28:59,606 --> 00:29:00,000
生死は不明です｡
519
00:29:00,000 --> 00:29:01,441
生死は不明です｡
520
00:29:05,012 --> 00:29:06,947
そうか｡
521
00:29:06,947 --> 00:29:10,017
まあ いい 全員確保しろ｡
522
00:29:10,017 --> 00:29:11,685
承知しました｡
523
00:29:11,685 --> 00:29:18,725
♬～
524
00:29:18,725 --> 00:29:20,394
羽生さん 俺 行きます！
525
00:29:20,394 --> 00:29:22,262
いや だめだ｡ 今行くな｡
526
00:29:22,262 --> 00:29:24,932
でも ウチさんが｡
行かしてください！
527
00:29:24,932 --> 00:29:27,067
わかるよ｡
528
00:29:27,067 --> 00:29:30,000
でも 今は だめだ｡
529
00:29:30,000 --> 00:29:30,170
でも 今は だめだ｡
530
00:29:30,170 --> 00:29:34,441
今は
逃げきることだけを考えろ｡
531
00:29:34,441 --> 00:29:36,109
ううっ…｡
532
00:29:36,109 --> 00:29:39,813
爆発だ 逃げろ！
うわ～ 逃げろ｡
533
00:29:39,813 --> 00:29:42,516
ちっ… 何なんだよ｡
534
00:29:42,516 --> 00:30:00,000
♬～
535
00:30:00,000 --> 00:30:02,002
♬～
536
00:30:02,002 --> 00:30:08,842
♬～
537
00:30:08,842 --> 00:30:11,378
内閣情報調査室の桐島です｡
538
00:30:11,378 --> 00:30:16,383
♬～
539
00:30:16,383 --> 00:30:19,720
突然すいません
落ち着いて聞いてください｡
540
00:30:19,720 --> 00:30:21,388
今から皆さんを逃がします｡
541
00:30:21,388 --> 00:30:23,657
はぁ… 桐島？
542
00:30:25,626 --> 00:30:27,294
桐島君｡
543
00:30:27,294 --> 00:30:30,000
山守 すまん｡ 今のは想定外だ｡
544
00:30:30,000 --> 00:30:31,331
山守 すまん｡ 今のは想定外だ｡
545
00:30:31,331 --> 00:30:34,568
ひとまず ここはみんなを逃がして
急いで立て直す方法を考える｡
546
00:30:34,568 --> 00:30:37,171
桐島って あの？
えっ どういうこと？
547
00:30:37,171 --> 00:30:39,740
みんな お願い｡
548
00:30:39,740 --> 00:30:41,675
桐島君の言うことを聞いて｡
549
00:30:45,312 --> 00:30:46,980
牧原さんと明石さんは➡
550
00:30:46,980 --> 00:30:49,316
南口駐車場に
全力で走って向かってください｡
551
00:30:49,316 --> 00:30:52,152
(桐島)今 極東リサーチは
そっちにいません｡
552
00:30:52,152 --> 00:30:54,087
(桐島)西城君は山守のところへ｡
553
00:30:54,087 --> 00:30:56,256
はぁ… 了解です｡
554
00:30:56,256 --> 00:30:57,925
カシャ！カシャ！(ｼｬｯﾀｰ音)
555
00:30:57,925 --> 00:30:59,593
カシャ！カシャ！
556
00:31:01,962 --> 00:31:04,531
(桐島)羽生は西口へ走れ｡
そこで指示を出す｡
557
00:31:04,531 --> 00:31:07,501
(桐島)追っ手が来ても
全力で振り切るんだ｡
558
00:31:11,104 --> 00:31:15,375
(桐島)駐車場の５番に
逃走用の車が止まってます｡
559
00:31:15,375 --> 00:31:18,312
(桐島)ナビの履歴にある
セーフハウスに向かってください｡
560
00:31:18,312 --> 00:31:20,314
(桐島)逃走に必要なものを
用意しています｡
561
00:31:20,314 --> 00:31:22,516
(桐島)
まずは そこに隠れてください｡
562
00:31:22,516 --> 00:31:28,989
♬～
563
00:31:28,989 --> 00:31:30,000
(大山)聞いたよ｡➡
564
00:31:30,000 --> 00:31:31,258
(大山)聞いたよ｡➡
565
00:31:31,258 --> 00:31:34,761
全く信じられん｡➡
566
00:31:34,761 --> 00:31:37,698
一体どうやって
あそこまで持ってったんだ？
567
00:31:41,401 --> 00:31:43,871
そうにらむな｡
568
00:31:43,871 --> 00:31:47,875
君と西城君は一旦 今のままだ｡➡
569
00:31:47,875 --> 00:31:50,844
全員捕まえてから処分を考える｡
570
00:31:50,844 --> 00:31:55,849
♬～
571
00:31:55,849 --> 00:31:58,685
私は
あなたを絶対に許しませんから｡
572
00:32:00,554 --> 00:32:03,457
逆恨みだよ｡
573
00:32:03,457 --> 00:32:08,529
おとなしく捕まっておけば
こんなことには ならなかった｡➡
574
00:32:08,529 --> 00:32:11,932
しかし 負傷者がいなければ➡
575
00:32:11,932 --> 00:32:14,134
アバランチはヒーローだね｡
576
00:32:16,336 --> 00:32:20,040
(大山)まあ 礼を言うよ｡➡
577
00:32:20,040 --> 00:32:23,877
命懸けで私の計画を
成功させてくれたんだからね｡
578
00:32:23,877 --> 00:32:30,000
♬～
579
00:32:30,000 --> 00:32:38,091
♬～
580
00:32:38,091 --> 00:32:41,595
ううっ… あっ！
581
00:32:45,532 --> 00:32:47,201
うっ！
582
00:32:47,201 --> 00:32:57,945
♬～
583
00:32:57,945 --> 00:33:00,000
桐島さん 何やってんだよ！
584
00:33:00,000 --> 00:33:00,247
桐島さん 何やってんだよ！
585
00:33:00,247 --> 00:33:03,483
仲間守んの あんたの仕事だろ？
586
00:33:03,483 --> 00:33:05,886
なぁ｡ ううっ…｡
587
00:33:05,886 --> 00:33:09,056
ウチさん ウチさんが…｡
588
00:33:12,025 --> 00:33:15,062
はぁはぁ…｡
589
00:33:15,062 --> 00:33:17,497
(桐島)すまん｡
590
00:33:17,497 --> 00:33:20,267
大山が予想外の動きをした｡
591
00:33:20,267 --> 00:33:22,469
俺も感づかれたのかもしれない｡
592
00:33:22,469 --> 00:33:30,000
♬～
593
00:33:30,000 --> 00:33:30,010
♬～
594
00:33:30,010 --> 00:33:32,946
何かあったら
これで俺に電話をかけろ｡
595
00:33:32,946 --> 00:33:35,883
俺以外 誰とも連絡を取るな｡
596
00:33:35,883 --> 00:33:39,119
今から羽生は全国指名手配される｡
597
00:33:39,119 --> 00:33:41,488
そのあと
山守と西城君以外のメンバーも➡
598
00:33:41,488 --> 00:33:43,423
追われることになる｡
599
00:33:45,459 --> 00:33:48,795
(桐島)羽生は まず
大道寺先生のところに行け｡
600
00:33:51,798 --> 00:33:55,002
こっから先は
何が起こるか わからん｡➡
601
00:33:55,002 --> 00:33:59,873
もし身に危険を感じたら
俺の言ったことは忘れて➡
602
00:33:59,873 --> 00:34:00,000
自分の直感を信じて逃げろ！
603
00:34:00,000 --> 00:34:02,309
自分の直感を信じて逃げろ！
604
00:34:05,979 --> 00:34:18,158
♬～
605
00:34:18,158 --> 00:34:23,630
何があっても 生きててくれよ｡
606
00:34:23,630 --> 00:34:26,867
桐島さん➡
607
00:34:26,867 --> 00:34:29,236
あんたもな｡
608
00:34:29,236 --> 00:34:30,000
♬～
609
00:34:30,000 --> 00:34:40,581
♬～
610
00:34:40,581 --> 00:34:42,249
(貝原)全員 取り逃がしました｡
611
00:34:42,249 --> 00:34:46,053
想像以上に逃走の準備が
周到に用意されていました｡
612
00:34:46,053 --> 00:34:48,889
何？
申し訳ございません｡
613
00:34:48,889 --> 00:34:51,124
我々が把握していない
メンバーがいたか➡
614
00:34:51,124 --> 00:34:55,062
もしくは
協力者がいたのかもしれません｡
615
00:34:55,062 --> 00:34:58,365
まあ いいでしょう｡
また連絡します｡
616
00:35:00,033 --> 00:35:02,402
計画は うまくいきましたか？
617
00:35:02,402 --> 00:35:05,539
ええ 無事 成功しましたよ｡
618
00:35:05,539 --> 00:35:07,541
我々の勝ちです｡
619
00:35:09,243 --> 00:35:10,911
何よりです｡
620
00:35:10,911 --> 00:35:29,897
♬～
621
00:35:34,034 --> 00:35:37,804
今日午後 東京都内の
商業施設の屋上で爆発が起き➡
622
00:35:37,804 --> 00:35:40,274
男性１人が死亡しました｡➡
623
00:35:40,274 --> 00:35:44,845
警察は この爆発の直前に
犯行声明を出していた➡
624
00:35:44,845 --> 00:35:47,214
アバランチによる犯行と見て➡
625
00:35:47,214 --> 00:35:50,317
アバランチを
テロ組織と指定するとともに➡
626
00:35:50,317 --> 00:35:53,687
羽生誠一容疑者を
テロ事件の容疑者として➡
627
00:35:53,687 --> 00:35:56,557
全国に特別指名手配しました｡
628
00:35:56,557 --> 00:35:58,525
(田所)遠山｡
警視庁は先ほど…｡
629
00:35:58,525 --> 00:36:00,000
(田所)遠山！
(遠山)はい｡
630
00:36:00,000 --> 00:36:00,227
(田所)遠山！
(遠山)はい｡
631
00:36:00,227 --> 00:36:02,329
羽生誠一を
テロ事件の容疑者として…｡
632
00:36:02,329 --> 00:36:05,599
はぁ？
全国特別指名手配しました｡
633
00:36:05,599 --> 00:36:08,502
羽生容疑者は…｡
繰り返しお伝えします｡
634
00:36:08,502 --> 00:36:12,973
警察は…｡
入るぞ！パソコン データ押収！
635
00:36:12,973 --> 00:36:16,877
テロ事件の容疑者として
全国に特別指名手配しました｡
636
00:36:16,877 --> 00:36:18,846
羽生容疑者は これまでの…｡
ヤバッ｡
637
00:36:18,846 --> 00:36:20,514
事件の主犯格と見られ…｡
裏切られたような｡
638
00:36:20,514 --> 00:36:22,182
他のメンバーも…｡
あのニュース見た？
639
00:36:22,182 --> 00:36:24,885
見たよ ヤバくない？
指名手配されるとのことです｡
640
00:36:24,885 --> 00:36:26,720
ヤバすぎじゃん｡
641
00:36:26,720 --> 00:36:30,000
爆発が起き
男性１人が死亡しました｡
642
00:36:30,000 --> 00:36:30,324
爆発が起き
男性１人が死亡しました｡
643
00:36:30,324 --> 00:36:34,027
警察は この爆発の直前に
犯行声明を出していた…｡
644
00:36:34,027 --> 00:36:37,564
(田所)てことは アバランチは
テロを止めるために➡
645
00:36:37,564 --> 00:36:39,233
奔走してたってことか｡
646
00:36:39,233 --> 00:36:43,303
はい｡ そう仮説すれば
全てのつじつまが合います｡
647
00:36:45,138 --> 00:36:48,976
(遠山)少なくとも 被害を
最小限に抑えたんだと思います｡
648
00:36:48,976 --> 00:36:51,778
民間人を守るために｡
649
00:36:51,778 --> 00:36:54,448
よくやった｡
650
00:36:54,448 --> 00:36:58,252
…と言いたいとこだが
相手がでかすぎる｡➡
651
00:36:58,252 --> 00:37:00,000
今回は もう手 引け｡
652
00:37:00,000 --> 00:37:00,120
今回は もう手 引け｡
653
00:37:02,222 --> 00:37:03,891
はぁ～｡
654
00:37:05,959 --> 00:37:08,028
わかってくれよ｡
655
00:37:08,028 --> 00:37:11,431
こんなの記事にしたら
会社 吹っ飛ぶぞ｡
656
00:37:11,431 --> 00:37:14,168
はいはい わかってますって｡
657
00:37:14,168 --> 00:37:16,637
(田所)いや マジで｡➡
658
00:37:16,637 --> 00:37:19,740
これは
お前のために言ってんだぞ｡
659
00:37:23,110 --> 00:37:24,778
うっす｡
660
00:37:27,080 --> 00:37:29,883
１１月２９日に
都内で発生した➡
661
00:37:29,883 --> 00:37:30,000
商業施設の爆発テロ事件において
捜査対象となっていた…｡
662
00:37:30,000 --> 00:37:33,921
商業施設の爆発テロ事件において
捜査対象となっていた…｡
663
00:37:33,921 --> 00:37:37,491
(福本)昨日は大変でしたね｡
ああ｡➡
664
00:37:37,491 --> 00:37:40,861
全くおぞましい出来事だったよ｡
665
00:37:40,861 --> 00:37:43,864
二度と こんなことが
起きない国にしないとな｡
666
00:37:43,864 --> 00:37:45,532
はい｡
警視庁は この２人を➡
667
00:37:45,532 --> 00:37:48,068
爆発テロ事件の実行犯と見て…｡
コンコン コン！
668
00:37:48,068 --> 00:37:50,237
どうぞ｡
捜査を進める方針で➡
669
00:37:50,237 --> 00:37:51,972
アバランチ主要メンバーの…｡
失礼します｡
670
00:37:51,972 --> 00:37:54,575
羽生誠一容疑者と…｡
671
00:37:57,177 --> 00:38:00,000
あっ そちらへおかけください｡
672
00:38:00,000 --> 00:38:00,147
あっ そちらへおかけください｡
673
00:38:02,916 --> 00:38:08,222
予定どおり 牧原大志と明石リナも
指名手配になったね｡
674
00:38:08,222 --> 00:38:11,391
(桐島)はい｡ まだ
消息はつかめておりませんが➡
675
00:38:11,391 --> 00:38:13,160
時間の問題かと｡
676
00:38:13,160 --> 00:38:15,095
そうですか｡
677
00:38:15,095 --> 00:38:19,867
アバランチの車両２台も
回収したそうだ｡
678
00:38:19,867 --> 00:38:25,472
しかし どうやって
あそこから逃げたんだろうな｡
679
00:38:25,472 --> 00:38:28,842
それだけ向こうも
準備していたということでしょう｡
680
00:38:28,842 --> 00:38:30,000
もしかすると 把握していない➡
681
00:38:30,000 --> 00:38:32,246
もしかすると 把握していない➡
682
00:38:32,246 --> 00:38:35,983
７人目のアバランチが
いるのかもしれんな｡
683
00:38:35,983 --> 00:38:37,651
調査します｡
684
00:38:40,988 --> 00:38:50,998
♬～
685
00:38:50,998 --> 00:38:56,837
(大山)昨日 あそこにあった
全ての監視カメラで➡
686
00:38:56,837 --> 00:39:00,000
君の動きを調べてもらった｡
687
00:39:00,000 --> 00:39:00,707
君の動きを調べてもらった｡
688
00:39:00,707 --> 00:39:05,712
さすがに
決定的な場所は残っていないが➡
689
00:39:05,712 --> 00:39:07,748
爆発のあと…｡
690
00:39:12,352 --> 00:39:15,222
(大山)
この車で何をしていたのかな？
691
00:39:15,222 --> 00:39:29,169
♬～
692
00:39:29,169 --> 00:39:30,000
私は君の敷いたレールの上を➡
693
00:39:30,000 --> 00:39:33,207
私は君の敷いたレールの上を➡
694
00:39:33,207 --> 00:39:36,410
ずっと走らされていたわけだ｡
695
00:39:39,146 --> 00:39:42,015
(大山)情報をうまく操作して➡
696
00:39:42,015 --> 00:39:47,387
私とアバランチを
少しずつ近づけていた｡
697
00:39:51,291 --> 00:39:55,863
全く ばかにされたもんだよ｡
698
00:39:59,266 --> 00:40:00,000
ふふふふっ…｡
699
00:40:00,000 --> 00:40:01,935
ふふふふっ…｡
700
00:40:01,935 --> 00:40:09,810
♬～
701
00:40:09,810 --> 00:40:13,480
(大山)お見事だ｡ んんっ｡➡
702
00:40:13,480 --> 00:40:15,749
安心したまえ｡
703
00:40:15,749 --> 00:40:17,417
気にしてないよ｡
704
00:40:19,119 --> 00:40:22,422
私の計画は成功に終わったんだ｡
705
00:40:22,422 --> 00:40:27,127
結果だけ見ると むしろ
貢献してくれたといってもいい｡
706
00:40:30,130 --> 00:40:33,634
これからも その機転を生かして➡
707
00:40:33,634 --> 00:40:36,170
私の力になってください｡
708
00:40:36,170 --> 00:40:41,975
♬～
709
00:40:41,975 --> 00:40:44,311
よろしくお願いしますよ｡
710
00:40:44,311 --> 00:41:00,000
♬～
711
00:41:00,000 --> 00:41:03,931
♬～
712
00:41:03,931 --> 00:41:13,106
♬～
713
00:41:13,106 --> 00:41:14,775
(ﾄﾞｱの開閉音)
714
00:41:16,610 --> 00:41:18,846
おはようございます｡
715
00:41:26,954 --> 00:41:28,755
はぁ～｡
716
00:41:31,091 --> 00:41:34,161
信じられません➡
717
00:41:34,161 --> 00:41:37,364
いまだに
何のおとがめもなしだなんて｡
718
00:41:37,364 --> 00:41:40,100
警察内部にアバランチが
２人もいたなんて報道➡
719
00:41:40,100 --> 00:41:42,035
できないからね｡
720
00:41:42,035 --> 00:41:46,640
でも 必ず何かしら処分される｡
721
00:41:46,640 --> 00:41:49,276
飼い殺しにされるか➡
722
00:41:49,276 --> 00:41:51,845
もっと非道な手段に出るか｡
723
00:41:54,181 --> 00:41:57,784
戸倉部長みたいにですか？
724
00:41:57,784 --> 00:42:00,000
覚悟しといたほうがいいかもね｡
725
00:42:00,000 --> 00:42:00,153
覚悟しといたほうがいいかもね｡
726
00:42:02,656 --> 00:42:06,860
皆さんは大丈夫ですかね？
727
00:42:06,860 --> 00:42:09,863
まだ連絡は取れてないけど➡
728
00:42:09,863 --> 00:42:15,002
桐島君から連絡がないってことは
恐らく無事だと思う｡
729
00:42:15,002 --> 00:42:18,405
(足音)
730
00:42:18,405 --> 00:42:20,507
コンコン コン！
731
00:42:20,507 --> 00:42:22,176
(ﾄﾞｱの開閉音)
732
00:42:23,844 --> 00:42:25,512
おはよう｡
733
00:42:43,030 --> 00:42:45,966
山守君 ちょっといいかな｡
734
00:42:47,634 --> 00:42:49,303
はい｡
735
00:42:53,640 --> 00:42:55,642
♬｢EN｣
736
00:42:55,642 --> 00:43:00,000
♬～
737
00:43:00,000 --> 00:43:09,857
♬～
738
00:43:09,857 --> 00:43:11,525
あぁ～｡
739
00:43:15,128 --> 00:43:17,264
(山守)
私の処分でも決まりましたか？
740
00:43:17,264 --> 00:43:19,900
それは これから
じっくり考えるよ｡
741
00:43:19,900 --> 00:43:21,568
まあ どうぞ｡
742
00:43:21,568 --> 00:43:27,441
♬～
743
00:43:27,441 --> 00:43:29,943
彼らの居場所なら わかりません｡
744
00:43:29,943 --> 00:43:30,000
それも今はいい｡
745
00:43:30,000 --> 00:43:32,779
それも今はいい｡
746
00:43:32,779 --> 00:43:36,617
桐島君を押さえた以上
彼らは終わりだ｡
747
00:43:39,219 --> 00:43:44,324
すまん｡ 俺は ここまでだ｡
748
00:43:44,324 --> 00:43:48,195
(大山)
それで？ 策は まだあるのかい？
749
00:43:51,331 --> 00:43:55,702
こうなったら最後は私を殺すか？
750
00:43:58,338 --> 00:44:00,000
(大山)思想なき暴走も➡
751
00:44:00,000 --> 00:44:00,274
(大山)思想なき暴走も➡
752
00:44:00,274 --> 00:44:04,144
時には悪くないかもしれん｡
753
00:44:04,144 --> 00:44:06,513
何をおっしゃりたいんですか？
754
00:44:10,784 --> 00:44:14,922
３年前から続いていた日々も
終わりだ｡
755
00:44:16,623 --> 00:44:20,994
今日から君たちには
新しい人生を生きてほしい｡
756
00:44:22,663 --> 00:44:24,331
入りなさい｡
757
00:44:36,343 --> 00:44:43,317
♬～
758
00:44:43,317 --> 00:44:48,488
(大山)
ゆっくり ３人で話してくれ｡➡
759
00:44:48,488 --> 00:44:50,691
日本の未来について｡
760
00:44:50,691 --> 00:45:00,000
♬～
761
00:45:00,000 --> 00:45:09,977
♬～
762
00:45:09,977 --> 00:45:25,659
♬～
763
00:45:25,659 --> 00:45:29,663
アバランチは もう終わりっすね｡
(山守)ええ｡
764
00:45:29,663 --> 00:45:30,000
(桐島)全部
お前のためにやったことだぞ！
765
00:45:30,000 --> 00:45:32,699
(桐島)全部
お前のためにやったことだぞ！
766
00:45:32,699 --> 00:45:34,868
(さなえ)
正しいことをしたんでしょ｡
767
00:45:34,868 --> 00:45:37,604
(山守)もちろんです｡
(藤田)いい返事を待ってるよ｡
768
00:45:37,604 --> 00:45:40,474
(山守)もう
あなたの考えは変わらないのよね｡
769
00:45:56,023 --> 00:45:59,693
山守さん 死んじゃだめっすよ｡
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.